Pauline Alphen, née en 1961 à Rio de Janeiro, est une autrice franco‑brésilienne partageant sa vie entre la France et le Brésil. Fille d’un père français et d’une mère brésilienne, elle grandit entre les deux cultures et développe très tôt un lien passionné avec les langues. Ce parcours biculturel influence profondément son écriture et sa pensée.

Elle poursuit des études de journalisme et d’histoire au Brésil, avant de revenir en France où elle se consacre à l’écriture, à la traduction et parfois à l’animation d’ateliers d’écriture. Son œuvre témoigne d’un entre-deux linguistique et culturel, oscillant entre français et portugais, entre univers sud-américain et européen.

Ses textes croisent imagination et rigueur journalistique, poétique et sociétale, avec une approche narrative souvent tournée vers les jeunes, tout en conservant une profondeur émotionnelle et une ouverture interculturelle marquées.

Elle réside aujourd’hui à Toulouse, où elle poursuit ses activités d’écriture, de traduction et d’atelier d’écriture, parfois en lien avec ses lecteurs via son blog personnel.

Les dernières publications :

- La petite sorcière, récemment parue, un roman jeunesse collectif racontant les aventures d’Antton et Lola dans un village mystérieux du Pays basque – annoncée comme sa dernière parution selon Decitre .

La vraie vie de l’école, publié en 2018, un récit touchant pour les 8–10 ans autour d’une jeune héroïne dyslexique, illustré par Joanna Wiejak ; salué pour sa justesse et sa poésie.

L’arbre, le chat, le grand‑père, paru en 2020, un roman poétique sur le deuil et le secret familial, destiné aux jeunes lecteurs dès 10.

Gabriel et Gabriel, publié en 2011, une histoire d’amitié entre deux enfants brésiliens aux univers contrastés, mêlant douceur, identité et découvertes culturelles.

Le premier tome du cycle Les Éveilleurs, Salicande, paru en 2009 – premier volet d’une saga de fantasy jeunesse reconnue, lauréate de plusieurs prix, très appréciée du lectorat adolescent.