top of page
Condello Guillaume

Poète et traducteur français

|

2023

Condello Guillaume
Site Internet

Né en 1978 à Nice, il vit actuellement à Paris, où il enseigne la philosophie. Depuis 2017, il anime la revue Catastrophes aux côtés de Laurent Albarracin et Pierre Vinclair. Son œuvre poétique se distingue par une écriture fragmentée et lyrique, mêlant influences classiques et préoccupations contemporaines. Il a traduit les Odes de Sharon Olds, publiées en 2020 aux Éditions Le Corridor bleu.

Parmi ses publications, on compte Les Travaux et les Jours (2012), Alexandre (2016) et Ascension (2018), qui explorent des thèmes tels que le travail, la conquête et la nature. Son recueil Tout est normal (2022) propose une chronique poétique du quotidien, abordant des événements contemporains tels que les attentats, la politique et la musique. Sa poésie se caractérise par une attention à la musicalité de la langue et une volonté de dire le réel dans sa complexité.


Les dernières publications : 


- Tout est normal (2022)
Ce recueil propose une chronique fragmentée du quotidien, où la trivialité se mêle au tragique de l’Histoire, les attentats à l’amour, la laideur à la beauté. À travers dix chants et quatre intermèdes, Condello esquisse un paysage précis et fort du trop-visible, offrant une vision sensible de l’univers médiatique contemporain et interrogeant la place du sujet dans un monde saturé d’images.


- Ascension (2018)
Ce recueil explore des thèmes tels que le travail, la conquête et la nature, avec une écriture qui mêle influences classiques et préoccupations contemporaines.


- Alexandre (2016)
Dans ce recueil, Condello s'intéresse à la tension entre le dire et le taire, offrant une réflexion sur le langage poétique.


- Les Travaux et les Jours (2012)
Premier ouvrage de Condello, il marque le début de son exploration poétique, abordant les thèmes de la présence et de l'absence.


- Traduction des Odes de Sharon Olds (2020)
Condello a traduit les Odes de Sharon Olds, publiées en 2020 aux Éditions Le Corridor bleu, apportant sa sensibilité poétique à l'œuvre de la poétesse américaine.

​​

bottom of page